Keine exakte Übersetzung gefunden für تنظيم المكتب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تنظيم المكتب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comité Organizador Nacional y Oficina Preparatoria
    ثالث عشر- اللجنة التنظيمية الوطنية ومكتب التحضيرات
  • Estructura orgánica y ubicación de la oficina de ética
    جيم - الهيكل التنظيمي وموقع مكتب الأخلاقيات
  • Estanterías climatizadas, energía eficiente.
    ،تنظيم رفوف المكتبة تعدد وسائل الوصول للكتاب
  • a A efectos de comparación, los gastos correspondientes a 2002-2003 se han ajustado para reflejar la reorganización de la ONUDD.
    (أ) لأغراض المقارنة، عدلت نفقات الفترة 2002-2003 لبيان إعادة تنظيم المكتب.
  • La reorganización de la Oficina se pone de manifiesto en la distribución de los recursos entre los principales componentes de esta sección, tal como se ha indicado más arriba.
    ويعكس توزيع الموارد بين العناصر الرئيسية لهذا الباب إعادة تنظيم المكتب، على النحو المفصل أعلاه.
  • “En su 266ª sesión (de organización), la Mesa de la Comisión estuvo constituida por los siguientes integrantes: ”
    ”في الجلسة الـ 266 (التنظيمية)، تألف مكتب الهيئة مما يلي “.
  • ii) Información relativa a las repercusiones que la reorganización de la OSSI haya tenido en sus actividades (A/57/451 y A/58/364);
    '2` معلومات تتعلق بأثر إعادة تنظيم مكتب خدمات المراجعة الداخلية على أعماله (A/57/451 وA/58/364)؛
  • Las funciones de la División de Servicios Administrativos se describen en el boletín del Secretario General relativo a la organización de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (ST/SGB/2000/13).
    وقد أدرجت مسؤوليات الشعبة في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13).
  • Organización de la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
    تنظيم مكتب ممثل الأمم المتحدة السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
  • La etapa siguiente de la reforma se centró en adaptar la estructura orgánica de la Oficina a las prioridades operacionales, proceso que comenzó en agosto de 2003 y se formalizó mediante la publicación, el 15 de marzo de 2004, de dos boletines del Secretario General titulados “Organización de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena” (ST/SGB/2004/5) y “Organización de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito” (ST/SGB/2004/6).
    ركّزت المرحلة التالية من الإصلاح على تكييف الهيكل التنظيمي للمكتب لكي يجسّد بوضوح الأولويات العملياتية، وهي عملية بدأت في آب/أغسطس 2003 وأصبحت رسمية من خلال إصدار اثنتين من نشرات الأمين العام في 15 آذار/مارس 2004 تحت عنوان "تنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا" (ST/SGB/2004/5)، و "تنظيم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة" (ST/SGB/2004/6).